Раскрываем тот самый сюрприз, о котором мы говорили в одном из постов. Наш админ Ира Дмитриева при помощи крутого переводчика с японского Евгения Зацепы взяла интервью у Синьи Цукамото для портала syg.ma.
Кто симпатичнее: Акира Куросава с классическим подходом к киноязыку или бешеный дьявол Тэруо Исии, маэстро жанрового кино? Почему надо с малых лет приобщаться к классическому кино в пустых залах, что отличает поэзию изображения от поэтики насилия? Умирает ли кино или только возрождается с наступлением диджитал эры и почему ружьё Кона Итикавы не должно выстрелить? О предчувствии войны, коллективных страхах в современном японском обществе, уличных театральных экспериментах, морских чудовищах и о том, как оставаться самим собой — читайте в интервью с Синьей Цукамото, автором легендарного авангардного фильма «Тэцуо — железный человек».
Спасибо Икуру Куваджиме за помощь с переводом на японский и Катерине Белоглазовой за помощь в организации интервью.
#japan_my_heart_edu x #japan_my_heart_cinema